martes, 26 de octubre de 2010

Histerias de la historia

(mensajes de una loca futura traductora a otra)

Anis: acá estoy con los Tudor
Maria Lauchi: yo discuto con James I
Anis: mmm, vamos a terminar todas en Oliva
Maria Lauchi:vo deci? acá Locke me dice que bueno es el liberalismo
Anis: mmm acostate en el diván. desde cuando te hablan estas personas?
Maria Lauchi: creo que empezaron a decirme cosas el sábado. Elizabeth me contó lo difícil que fue llegar a una posición intermedia entre el catolicismo y el protestantismo en la Iglesia de Inglaterra.
Anis: mmm y usted está sufriendo algún tipo de estres crónico?
Maria Lauchi:crónico si... como desde abril del 2005 mas o menos
Anis: aja! encontramos la raíz de su problema! digale a Elizabeth que le queda poco de existencia
Maria Lauchi:ufa! pero si es como mi mejor amiga!
Anis: Aaaaahhhh!!!! demasiados detalles!
Maria Lauchi:Estoy muy mal licenciada? cual es el diagnostico?
Anis: Tranquila, con unos buenos masajes, un muchacho apantallandola con poca ropa creo que su estado mental va a mejorar
Maria Lauchi:pucha! está medio complicado el tratamiento, que quiere que le diga

martes, 19 de octubre de 2010

Marta y Roberto Episodio Final

Todo termina al fin, nada puede escapar. La cursada de juridica donde nacio la historia de amor (?) de Marta y Roberto llego a su fin y esta historia tambien. Maria Lauchi y Cin producciones presenta the final episode:
Marta: Roberto por favor perdoname por todo lo que pasamos estos meses, no sabia que estabas enfermo. Una pregunta: ¿estoy en tu testamento?
Roberto: Te saque de mi testamento despues de que el examen de ADN confirmo que el padre de tu hijo es Jose. Y como ya salio la senencia de divorcio vos no sos mi conyuge superstite. La Chola y los chicos que si son mios se quedan con todo.

sábado, 16 de octubre de 2010

the voice of the expert IV

viernes, 7 y algo de la mañana...

hoy es jueves... no es VIERNES!!!!
Gi dixit
NdeR: el resto no crean que se salvaron...serán escrachadas a su debido tiempo... o cuando haya tiempo...

domingo, 10 de octubre de 2010

Las chicas tienen hambre

Gi: Me miro con cara de "oreo"
Jo: Me lo como

(Aclaración: Escuché esto cuando me sacaba los auriculares en el trabajo. Cualquier diferencia con la realidad se pide disculpas)

miércoles, 6 de octubre de 2010

Chamuyo Barato II

Cin: G me comento el estado
Maria Lauchis: Que estado? Que G? Ahi veo
Cin: Fijate
Maria Lauchi: Ese era el stalker? (ese muchacho el stalker da para otro post) Ah el del boliche. Tiene cara de bueno.
Cin: Si no? Mucho histerequeo. Me comenta el estado pero no me habla por msn. Y chusmeame el perfil cuando quieras porque eso lo puse anoche. (era la siesta)
Maria Lauchis: jajjaja. A ver cuando concretas... Y que presente a los amigos!